De Magos a Reyes

 

El sueño de los Reyes Magos, capitel de Saint-Lazare de Atun, Francia, siglo XII

Cómo los tres magos llegaron a ser Reyes. Lo que el historiador William Dalrymple dice al respecto:

La historia de los Reyes Magos ha sido reinterpretada desde que fue escrita por primera vez por San Mateo. Los visitantes que llevaban regalos al recién nacido Jesús fueron descritos inicialmente como "Magos", es decir, persas de una casta sacerdotal, pero en el siglo IV se les dieron los nombres individuales de Gaspar, Melchor y Baltasar.


La tradición siríaca cristiana primitiva, en particular, aportó muchos detalles nuevos e inesperados. Un texto, La Cueva de los Tesoros, vincula los dones de los Magos con los tesoros escondidos por Adán después de abandonar el Jardín del Edén. Otro, el Almacén de Misterios, dice que los Magos vinieron con 1000 hombres, mientras que otros textos siríacos enumeraron a los Magos entre 12 y 40.

 

Fue Tertuliano, un teólogo cristiano norteafricano que vivió alrededor del año 200 d.C. en Cartago, en la actual Túnez, lejos de Persia, y que nunca había oído hablar del sacerdocio zoroastriano, quien por primera vez sugirió erróneamente que los Magos eran reyes.

En la iglesia etíope, los Tres Reyes recibieron los nombres de Hor, Karsudan y Basanater.

Mientras tanto, en Occidente, se decía que los tres reyes procedían de las tres partes conocidas del mundo medieval: Europa, Asia y África. En la época del Renacimiento, se entendía que Melchor era europeo, Gaspar indio o al menos asiático, mientras que Baltasar era rey de África.