martes, 29 de octubre de 2019

Feuilles mortes



Paul Verlaine tuvo un carácter problemático, muy agresivo, agravado por su afición a la absenta. Atacado por crisis de violencia, maltrató a su madre, a quien intentó estrangular, a su mujer, Mathilde, le hizo la vida imposible, con su amante Arthur Rimbaud (l'époux infernal), tuvo peleas famosas, en una de ellas le disparó. Vivió sus últimos años como un vagabundo, como un clochard, aquejado de diabetes, úlceras, sífilis. Sin embargo fue un gran poeta. Misterios del arte y de la vida. Existe una larga tradición que asocia arte y desequilibrio emocional. Estando en la cárcel, condenado por la agresión a su amante, compuso su poema más memorable Chanson d'automne.

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Muchos chanssoniers franceses, Trenet, Leo Ferré, le han puesto música, atraídos por su sonoridad y ritmo. Me quedo, para cantar esta pausa otoñal antes de que vuelvan las lluvias, con la versión de George Brassens, música e imágenes adecuadas para este momento.


No hay comentarios: