lunes, 7 de noviembre de 2011

Yann Martel escribe en Beatriz y Virgilio


Escribe Yann Martel:

“Existen las verdades y existen las mentiras, categorías trascendentes tanto en los libros como en la vida. La división más útil es la que existe entre la ficción y la no ficción que dice la verdad, y la ficción y la no ficción que dice mentiras.

Una obra de arte funciona porque es verdad, no porque es real.

El único talento natural necesario para interpretar bien la música era la alegría.

El colonialismo es un trago terrible para aquellos a quienes se impone, pero es una bendición para una lengua.

Desde su experiencia completamente personal, el inglés era jazz, el alemán era música clásica, el francés era música eclesiástica y el español, música callejera.

¿Fue Gertrude Stein quien dijo que el lenguaje era el alfabeto en desorden?

El precepto que sostiene que la ubicación es la clave del éxito de un negocio se puede aplicar al arte, e incluso a la vida misma: prosperamos o nos marchitamos según cómo nos alimenta el ambiente que nos rodea.

Los animales se nos han extraviado, nos los han arrebatado. No me refiero exclusivamente a nuestras vidas urbanas. También me refiero a la naturaleza. Salimos a verlos y no están los más comunes; de los menos comunes sólo queda una tercera parte. Cierto es que en algunos lugares se siguen viendo en abundancia, pero eso ocurre en las reservas, los parques y los zoológicos. Nada queda, pues, de la costumbre de mezclarnos con los animales”.

No hay comentarios: