Homolodor, la gran hambruna y un pie de foto

La foto es brutal, cualquier palabra sobre ella disminuye su fuerza o la ensucia, no digamos ya una palabra puesta al pie, como ese pie de foto con que la prensa socialdemócrata la rescata de los archivos del Servicio de Seguridad de Ucrania (SSU). Dice exactamente el pie de foto:

Una víctima de las hambrunas padecidas en Ucrania en los años treinta, en una imagen usada por la propaganda alemana en 1941 y 1942.

Como si el hecho de que la utilizase la propaganda nazi hiciese menos criminal al régimen que provocó la estado de ese hombre y de tantos que como él padecieron el homolodor, término aplicado a la gran hambruna de los años 1932 - 1933, provocada por el régimen de Stalin en el periodo de la gran colectivización, en el que murieron millones de personas.