lunes, 6 de diciembre de 2010

Literatura es aquello que ha de ser leído dos veces



Citas literarias encontradas en una vieja libreta que alguna vez me llamaron la atención:

"El poeta es génesis de un ser que proyecta y de un ser que retiene. Del amante toma prestado el vacío; de la amada, la luz. Esta pareja formal, esta doble cantinela, le confieren patéticamente la voz". (René Char. Furor y Misterio. Visor).
Para ser clásico un libro... "ha de superar dos pruebas: la traducción no especialmente feliz y la suprema traición de no necesitar ser leído" (Francisco Rico).
"Literatura es aquello que ha de ser leído dos veces" (Ciryl Connolly).
"Basta mirar intensamente una cosa para que se vuelva interesante" (Flaubert)
"Todo arte placentero comete una injusticia con los muertos". (Adorno)
Todas las citas me dijeron algo, me hicieron reflexionar, las tuve que leer al menos dos veces. La última, la de Adorno, no sé que me produjo cuando la anoté, ahora me parece una memez.

No hay comentarios: