Tal día como hoy, hace exactamente 90 años Josep Pla empezó a escribir el dietario que muchos años después se publicaría con el título de El quadern gris. Para celebrar este 90 aniversario, la Fundació Josep Pla lo empieza a publicar en Internet. Y lo hace en forma de blog, con el mismo título, El quadern gris, siguiendo el ritmo de las anotaciones del escritor catalán. Así, hoy, 8 de marzo, aparece la primera, en ella el escritor dice que cumple 21 años. En los días sucesivos, hasta el próximo 15 de noviembre, fecha de la última anotación del dietario, irán apareciendo todas las demás, con la salvedad de que la fundación ha preferido utilizar el texto final del libro publicado en 1966, en vez de los textos originales. En su momento sorprendió que con esa edad escribiese tan bien, adjetivase mejor y citase tantos autores. Por supuesto había trampa. El Quadern no había sido escrito cuando el escritor decía haberlo escrito, por lo menos tal como se daba a conocer, sino ya maduro después de toda una vida a cuestas. Pla creyó que el primer libro debía estar a la altura del resto de sus obras completas.
Que yo sepa no se publica en paralelo la traducción al castellano que hiciera Dionisio Ridruejo. ¡Una lástima!
En Internet está accesible la entrevista que le hiciera Joaquín Soler Serrano, cuando Joseph Pla estaba a punto de cumplir los 80 años. Irónico, burlón, inteligente.
**
99 rooms. Originalísimo artefacto que combina el juego interactivo y el arte. 99 imagenes fotográficas, en cada una de ellas hay un interruptor que al accionarlo te permitirá seguir a la siguiente habitación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario