domingo, 17 de abril de 2022

Ibel - Ewol

 

Weulh es el idioma

Ibel - Ewol los poblados

Bedick la etnia

Bassari el país

Para entenderse el francés

Un pequeña meseta entre riscos

El punto más alto de este país

Cabañas cónicas de barro y paja

Sin elementos extraños

Extendidas por una quebrada

Protegidas por altas ceibas de sombra

Una reserva incontaminada

'Intactas las tradiciones'


En las pequeñas placitas entre viviendas

Mujeres lavando 

Fuego en el pequeño hogar

Colores vivos variados armónicos

Todas las mujeres son hermosas

Los niños se inician con túnica blanca

Una cabaña aislada durante dos semanas

Y cinco meses solos en el bosque

Para las chicas la iniciación es un baile

Fuera de tiempo 

Nos complacen bailan


Es mediodía el calor es más grande que el mundo

En la plaza  mayor domina la escuela

Un hombre fuerte y alto como un baobab el maestro

Setenta y cinco niños en dos aulas

Un país de niños es este

Me preguntan si sé francés 

Iniciamos conversación orgullosos 

Su país ha ganado la Copa de África


En Ewol comemos bajo dos acacias gigantes

Esteras tendidas en la sombra

Arroz y algo de pollo en grandes perolas

Los chicos esperan apartados

Comerán el arroz que dejemos


Se acaba le representación 

Volvemos al hotel

El pasado es triste

Vibra en ellos la voluntad



No hay comentarios: